libros

Reseña de Americanah

americanah

Hace un par de días terminé de leer Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie. Como al personaje principal Ifemelu, nunca me ha gustado la pregunta ¿de que se trata? porque, como bien lo dice Ifemelu, un buen libro nunca se trata solo se una cosa. Es una historia de desarraigo sin melodrama, de raza sin ser condescendiente, de amor sin ser cursi. Todo en Americanah suena, simple y complejamente, real. Ifemelu observa al mundo que la rodea, tanto en Nigeria como en Estados Unidos con una agudeza que le permite entender lo que se dice detrás de las palabras, los contenidos de nuestros silencios y los gritos de nuestras emociones. Con los ojos abiertos y siendo tan dura con sigo misma como lo es con el mundo de fuera, Ifemelu nos hace ver con claridad el porqué de nuestros problemas a la hora de ir más allá de juzgar a alguien por su color de piel, su acento o incluso su dinero. Americanah logra deshilar sociedades complejas, desde la obsesión de EEUU de ser políticamente correcto mientras esconde, bajo la superficie de buena educación, un racismo mucho más complejo y difícil de entender. También desenmascara la dificultad de hablar sobre la raza en un país donde todo el mundo tiene que pretender que no ve ciertas cosas. Cuando Ifemelu vuelve a Nigeria después de trece años en EEUU observa con la misma agudeza los problemas de la sociedad nigeriana. En esta parte del libro me sentí profundamente identificada como latinoamericana. También en mi país alabamos a los que han vivido y estudiado por fuera, tenemos una reverencia natural hacia lo que llamamos tan equivocadamente países del primer mundo. Con sus ojos desacostumbrados a Lagos Ifemelu se esfuerza por volver a actuar como lo hacía antes de irse, pero sabiéndose cambiada por el tiempo y la distancia. Sus amigas le son extrañas en su obsesión por el matrimonio, pero se descubre a si misma mintiendo sobre su pareja para evitar miradas o comentarios condescendientes. Poco a poco se adapta a su nueva vida, pero haciendo un esfuerzo por mantenerse fiel a la persona que ha descubierto que es, independientemente del lugar donde viva..

Esta es una novela perfecta para todos aquellos que buscamos entendernos a nosotros mismos, muchas veces buscando en los lugares equivocados, pero con cada error acercándonos un poco más a donde debemos llegar.

Estándar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s